お盆期間中の商品発送のお知らせ

いつも Red, Gold & Green をご利用いただき、ありがとうございます。

お盆期間中に、 ONLINE BOUTIQUE でご購入のお客様へ。

通常 Red, Gold & Green ONLINE BOUTIQUE の発送は、

ご注文後、土日祝日を除いた5営業日以内の発送となりますが、

2024年8月9日（金）以降ご購入いただきました商品につきましては、

2024年8月19日（月）より順次発送となります。

ご購入の皆さまには、ご不便をお掛けいたしますが

何卒ご理解の上、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

ORDER DELIVERY DURING SUMMER HOLIDAY

For customers who have made purchases on our online boutique during our summer holiday.

Usually, orders made at Red, Gold & Green ONLINE BOUTIQUE is shipped within 5 business days of receiving your order, except for Saturdays, Sundays and holidays.

However, the orders placed after Fri. 9th August 2024 will be shipped after Mon. 19th August 2024.

We apologize for any inconvenience it may cause. Thank you very much for your understanding.

Red, Gold & Green ONLINE BOUTIQUE